[:ro]El va evita pentru a reuşi acest lucru, orice simulare a realului, va comunica această singurătate incurabilă a fiinţei ca şi cum ar fi ecoul actului creator însuşi. Va interpreta fără să provoace un efect anume şi, în fine, va face să rezoneze actul de creaţie ca un cântec îndepărtat, aproape imperceptibil pentru cel care va voi să-l asculte bine.
Francois Jacob, regizor
[:en]
[:]
[:ro]Dar opera de artă şi executantul ei, artistul, sunt, înainte de toate, o căutare frenetică a sinelui. Această căutare va fi preponderent marcată pe întreaga durată a textului. Jocul actorului va urmări cursa imaginară având ca singur partener sârma de oţel şi va găsi echilibrul corect între realismul textului şi simbolica semnificaţie.
Francois Jacob, regizor
[:en]
[:]