Calendar

Ora 11:00 – Teatrul Tony Bulandra, Conferință de presă

Ora 11:00 – Sala Studio, Workshop Nazanin Mehraein

Ora 11:00 – Platoul Prefecturii, Teatrul Tony Bulandra, Ateliere pentru copii

Ora 12:00 – Sala Oglinzilor, Workshop Scott Johnston

Ora 18:00 – Platoul Prefecturii, Long Vehicle Circus (Cehia), Animație

Ora 18:30 – Platoul Prefecturii, Teatrul Masca, Arca lui Lenin, Regia: Mihai Mălaimare

Ora 19:00 – Sala Mare, Teatrul Tony Bulandra, 3 ore după miezul nopții, Regia: Mihai Măniuțiu

Ora 20:00 – Platoul Prefecturii, Long Vehicle Circus (Cehia), Gangsterka

Ora 21:00 – Parcul Chindia, Parada Fiesta de Mariachi  și  Drum & Fire, Spectacol cu foc și dans

Ora 22:00 – Foaier Teatru, Young Sophie Bell, Film suedez

Ora 11:00 – Teatrul Tony Bulandra, Conferință de presă

Ora 11:00 – Platoul Prefecturii, Teatrul Tony Bulandra, Ateliere pentru copii

Ora 12:00 – Sala Oglinzilor, Workshop Scott Johnston

Ora 18:00 – Centrul Vechi, Long Vehicle Circus (Cehia), Animație

Ora 18:30 – Platoul Prefecturii, Groove Onkels (Germania), Trashed Alive și Workshop – Percuție

Ora 19:00 – Centrul Vechi, Serious Clown (Australia/Germania), Parasomnia

Ora 19:00 – Sala Mare, Teatrul de Mișcarea Studio M, Sfântu Gheorghe, Femeia mării, după Henrik Ibsen, Regia: Horațiu Mihaiu

Ora 20:00 – Platoul Prefecturii, Long Vehicle Circus (Cehia), Life is Swing

Ora 20:45 – Exterior Teatru, Drum & Fire, Spectacol cu foc și dans

Ora 21:00 – Sala Studio, Theatre 8 (Armenia), The Maids, de Jean Genet, Regia: Suren Shahverdyan

Ora 21:30 – Foaier Teatru, The Man Who Loved Yngve, Film norvegian

Ora 11:00 – Teatrul Tony Bulandra, Conferință de presă

Ora 11:00 – Platoul Prefecturii, Teatrul Tony Bulandra, Ateliere pentru copii

Ora 12:00 – Sala Oglinzilor, Workshop Scott Johnston

Ora 15:30 – Sala Oglinzilor, Workshop Aleksandar Ivanovski

Ora 18:00 – Centrul Vechi, Serious Clown (Australia), Parasomnia

Ora 18:30 – Platoul Prefecturii, KTO Theatre (Polonia), Peregrinus

Ora 19:00 – Sala Mare, Third Arrangement (Polonia/UK), Pages from the book of…, Regia: Andrzej & Teresa Welminski

Ora 19:30 – Platoul Prefecturii, Groove Onkels (Germania), Gelber Sack

Ora 20:00 – Platoul Prefecturii, Auăleu, Ferma Animalelor, adaptare după romanul lui George Orwell, Regia: Ovidiu Mihăiță

Ora 21:00 –Platoul Prefecturii, Drum & Fire, Spectacol cu foc și dans

Ora 23:00 – Foaier Teatru, Viskan Miracles, Film suedez

Ora 11:00 – Teatrul Tony Bulandra, Conferință de presă

Ora 11:00 – Platoul Prefecturii, Teatrul Tony Bulandra, Till Eulenspiegel

Ora 12:00 – Sala Studio, Workshop, Neil van der Linden

Ora 15:30 – Sala Oglinzilor, Workshop Aleksandar Ivanovski

Ora 18:00 – Centrul Vechi, Lise Klitten (Danemarca), Para-dice return

Ora 18:00 – Sala Mare, Teatrul de Balet din Sibiu, Trilogie Ionesco, Regie și coregrafie: Monica Fotescu-Uță

Ora 19:00 – Platoul Prefecturii, Serious Clown (Australia/Germania), Parasomnia

Ora 19:30 – Sala Studio, Toneelhuis Theatre (Belgia și Irak), Body Revolution, Regia: Mokhallad Rasem

Ora 21:00 – Sala Mare, Laboratorul lui L. E. Heifets, GITIS, Moscova (Rusia), Nopți albe, de F. M Dostoievski, Regia: Dumitru Acriș – Premieră

Ora 21:30 – Platoul Prefecturii, Drum & Fire, Spectacol cu foc și dans

Ora 22:00 – Foaier Teatru, Shorts, Film norvegian

Ora 11:00 – Teatrul Tony Bulandra, Conferință de presă

Ora 11:00 – Platoul Prefecturii, Teatrul Tony Bulandra, Lampa lui Aladdin

Ora 12:00 – Sala Studio, Workshop, Neil van der Linden

Ora 15:30 – Sala Oglinzilor, Workshop Aleksandar Ivanovski

Ora 18:00 – Sala Mare, Teatrul Național București și Gigi Căciuleanu Romania Dance Company, L’Om Dada, Regia și coregrafie: Gigi Căciuleanu

Ora 18:30 – Platoul Prefecturii, Concert – Direcția 5, Chrom Dioxid, Basska, Trooper

Ora 20:00 – Sala Studio, Petar Miloshevski (Marea Britanie/Macedonia), Love, Regia: Petar Miloshevski

Ora 22:00 – Platoul Prefecturii, Drum & Fire, Spectacol cu foc și dans

Ora 22:00 – Foaier Teatru, Short Highlights, Film suedez

Ora 11:00 – Teatrul Tony Bulandra, Conferință de presă

Ora 11:00 – Platoul Prefecturii, Teatrul Tony Bulandra, Ateliere pentru copii

Ora 12:00 – Sala Studio, Workshop, Neil van der Linden

Ora 18:00 – Sala Mare, Tbilisi Vaso Abashidze Musical Comedy And Drama Professional State Theatre (Georgia), Three Sisters, după A. P. Cehov, Regia și coregrafia: Konstantin Purtseladze

Ora 20:00 – Platoul Prefecturii, Lise Klitten (Danemarca), Tribe

Ora 21:00 – Sala Studio, Teatrul Municipal Ariel Rm Vâlcea, Vals în umbră

Ora 21:30 – Platoul Prefecturii, Drum & Fire, Spectacol cu foc și dans

Ora 22:00 – Sala Mare, Knights of the Stage (Algeria), Azuzen, Regia: Okbaoui Cheikh

[:ro]

10:00 – Deschiderea festivalului

10:00 – 13:00 Ateliere – Păpuși, Modelaj baloane, Pictură pe față

11:00 – Rapunzel, regia: Daniel Burcea, Asociația C.R.E.A.S.

12:00 –  Lolo și Bobo, un spectacol de Loredana Grigoriu, Teatrul Tony Bulandra

16:00 –  Jocuri interactive pentru copii (desene pe asfalt, concursuri)

17:00 –  Întâmplările celor trei purceluși, regia: Gheorghe Balint, Teatrul Tony Bulandra

[:]

[:ro]

19:00 – Sala Mare, Pasărea de Foc, un spectacol de Irina Niculescu, bazat pe muzica lui Igor Stravinsky, Teatrul Tony Bulandra; 50 min.

21:00 – Parada BABEL, ruta: Parcul Chindia (Teatrul de Vară) – Calea Domnească – Bld. Mircea cel Bătrân – Bld. Carol I – Teatrul Tony Bulandra; 1h

22:00 –  Exterior Teatru, Disimulare (acrobație), Serious Clown / Sasha Krohn Productions, Australia / Germania; 1h

Foaier, Pinned BABEL, expoziție de fotografie Augustina Iohan (pe perioada festivalului)

[:]

[:ro]

10:00 – Zâne și vrăjitoare, Trupa de Teatru ANIMIS, Spectacol interactiv

11:00 – 13:00 Ateliere – Păpuși, Modelaj baloane, Pictură pe față

12:00 –  Hai la joc!, Trupa de Teatru ANIMIS, Spectacol muzical interactiv

14:00 –  Frumoasa din pădurea adormită, regia: Daniel Burcea, Asociația C.R.E.A.S.

15:00 – 17:00 Jocuri interactive pentru copii (desene pe asfalt, concursuri)

16:20 – 16:45 Trupa de balet a Danielei Toderașcu

17:00 –  Magicianul și prietenii săi – Marian Râlea

19:00 – Sala Mare, Spectacol pentru părinți și copii, Pasărea de Foc, un spectacol de Irina Niculescu,

              bazat pe muzica lui Igor Stravinsky, Teatrul Tony Bulandra

21:00 – Parada BABEL, ruta: Parcul Chindia (Teatrul de Vară) – Calea Domnească –

               Bld. Mircea cel Bătrân – Carol I – Teatrul Tony Bulandra

[:]

[:ro]

11:00 – Foaier, Întâlnirile BABEL (actori, presă, invitați; deschise publicului)

12:00 – Teatrul de Păpuși, Workshop John Lewandowski, S.U.A.

17:00 – Platoul Prefecturii, Din ou se naște…, Serious Clown, Australia/Germania; 40 min.

19:00 – Sala Mare, Shakespeare.Furtuna.Joc Secund, regia: Szabó K. István,Teatrul Tony Bulandra; 1h 20min.

21:00 – Sala Studio, Pădurea copacului meu, regia: Aleksandar Ivanovski, North of Impact Theatre Company în coproducţie cu NT JHK Dzinot, Macedonia; 45 min.

21:00 – Platoul Prefecturii, Concert Bordó Sárkány, Ungaria;  1h 15 min.

Foaier, sub.real – expoziție-obiect de Horațiu Mihaiu (pe perioada festivalului)

23:00 – King Pub, Petrecere Maghiară

[:]